» » «Г а м л е т». Вільям Шекспір (короткий зміст трагедії)
*** Актуальна інформація щодо прийому документів до 1-ого классу розміщена тут ***

«Г а м л е т». Вільям Шекспір (короткий зміст трагедії)

Автор: admin від 16-10-2018, 18:29

    Трагедія Вільяма Шекспіра «Гамлет» була написана в 1600 – 1601 роках і є одним з найбільш відомих творів світової літератури. Сюжет трагедії заснований на легенді про правителя Данії, присвяченій історії помсти головного героя за смерть свого батька. У «Гамлеті» Шекспір піднімає ряд важливих тем, що стосуються питань моральності, честі і боргу героїв.  Особливу увагу автор приділяє філософській темі життя і смерті.

Головні герої

Гамлет  принц датський, син колишнього і племінник нинішнього короля, був убитий Лаэртом.

Клавдій – датський король, убив батька Гамлета і одружився з Гертрудою, був убитий Гамлетом.

Полоній – головний королівський радник, батько Лаерта і Офелії, був убитий Гамлетом.

Лаерт – син Полонія, брат Офелії, умілий фехтувальник, був убитий Гамлетом.

Гораціо – близький друг Гамлета, залишився жити.                

                                               Інші персонажі

Офелія – дочка Полонія, сестра Лаерта, після смерті батька зійшла з розуму, потонула в річці.

Гертруда – данська королева, мати Гамлета, дружина Клавдія, померла, випивши отруєне королем вино.

Привид батька Гамлета

Розенкранц, Гільденстерн – колишні університетські товариші Гамлета.

Фортинбрас – норвезький принц. Став правити Данією.

Марцелл, Бернардо – офіцери.    

                                

                 Короткий зміст               Акт 1

Сцена 1               Ельсінор.  Майданчик перед замком. Опівночі. Офіцер Бернардо змінює солдата Фернардо, стоїть на посту. На площі з’являються офіцер Марцелл і друг Гамлета Гораціо. Марцелл запитує у Бернардо, чи не бачив він привида, якого вже двічі помічали замкові слуги. Гораціо знаходить це просто грою уяви.               Несподівано з’являється привид, схожий на покійного короля. Гораціо запитує духа, хто він, але той, образившись питанням, зникає. Гораціо вважає, що поява привида – це «знак: загрожують державі потрясіня».                 Марцелл цікавиться у Гораціо, чому останнім часом у королівстві активно готуються до війни. Гораціо розповідає, що Гамлет вбив у бою «володаря норвежців Фортинбраса» і за договором отримав землі переможеного. Однак «молодший Фортинбрас» вирішив відбити втрачені землі, і саме це є «приводом до сум’яття і штовханини в краї».             Несподівано привид з’являється знову, але з криками півнів він зникає. Гораціо вирішує розповісти про побачене Гамлету.

Сцена 2              Зал для прийомів у замку. Король повідомляє про своє рішення взяти в дружини сестру покійного брата Гертруду. Обурений спробами королевича Фортинбраса повернути владу на втрачених землях, Клавдій відправляє придворних з листом до його дядька, короля норвежців, щоб той припинив на корені задуми племінника.                Лаерт просить у короля дозволу виїхати у Францію, Клавдій дозволяє. Королева радить Гамлету перестати скиглити по батькові: «Так створений світ: що живе, те     помре / І слідом за життям у вічність відійде». Клавдій повідомляє, що вони з королевою проти повернення Гамлета на навчання в Віттенберг.           Залишившись один, Гамлет обурений тим, що його мати через місяць після смерті чоловіка перестала тужити і вийшла заміж за Клавдія: «О жінки, вам ім’я – віроломство!».              Гораціо повідомляє Гамлету, що дві ночі поспіль він, Марцелл і Бернардо бачили привид його батька в латах. Принц просить тримати цю новину в секреті.

Сцена 3      Кімната в будинку Полонія. Прощаючись з Офелією, Лаерт просить сестру уникати Гамлета, не ставитися серйозно до його залицянь. Полоній  благословляє сина в дорогу, наставляючи його, як вести себе у Франції. Офелія розповідає батькові про залицяння Гамлета. Полоній забороняє дочці бачитися з принцем.

Сцена 4       Опівночі, Гамлет,  Гораціо і Марцелл знаходяться на майданчику перед замком. З’являється привид. Гамлет звертається до нього, але дух, нічого не відповідаючи, манить принца за собою.    Привид повідомляє Гамлету, що він дух його померлого батька, розкриває таємницю своєї смерті та просить сина помститися Клавдію  за своє вбивство. Всупереч загальній думці, колишній король помер не від укусу змії. Його вбив рідний брат Клавдій, виливши у вухо королю настій блекоти, коли той спав у саду. Крім того, ще до смерті колишнього короля Клавдій «захопив королеву до ганебного співжиття».             Гамлет попереджає Гораціо і Марцелла, що навмисно буде вести себе як божевільний і просить їх присягнутися в тому, що вони нікому не розкажуть про їхню розмову і про те, що бачили привид батька Гамлета.

                                Акт 2     

Сцена 1      Полоній відправляє свого наближеного Рейнальдо в Париж, щоб той відвіз Лаерту листа. Він просить довідатися якомога більше про сина – про те, як він себе веде і хто входить в коло його спілкування.            Перелякана Офелія розповідає Полонію про дивне у поведінці Гамлета. Радник вирішує, що принц зійшов з розуму від любові до його дочки.

Сцена 2    Король і королева запрошують Розенкранца й Гильденстерна (колишніх університетських друзів Гамлета), щоб ті дізналися причину божевілля принца. Посол Вольтиманд повідомляє відповідь Норвежця – дізнавшись про дії племінника Фортинбраса, король Норвегії заборонив йому воювати з Данією і відправив спадкоємця з походом на Польщу. Полоній ділиться з королем і королевою припущенням, що причина божевілля Гамлета – любов до Офелії.     Розмовляючи з Гамлетом, Полоній уражений влучністю висловлювань принца: «Якщо це й божевілля, то в своєму роді послідовне».          У розмові з Розенкранцем і Гильденстерном, Гамлет називає Данію в’язницею. Принц розуміє, що вони з’явилися не за власним бажанням, а за наказом короля і королеви.        В Ельсінор приїжджають запрошені Розенкранцем і Гильденстерном актори. Гамлет люб’язно їх зустрічає. Принц просить прочитати монолог Енея, в якому йдеться про вбивство Пріама  Пірром, а також зіграти на завтрашній виставі «Вбивство Гонзаго», додавши невеликий уривок, написаний Гамлетом.        Залишившись один, Гамлет захоплюється майстерністю актора, звинувачуючи себе в безсиллі. Побоюючись того, що в образі привида з ним говорив не батько, а Диявол, принц вирішує спочатку постежити за дядьком та перевірити його, впевнитись в його провині.

                             Акт 3

Сцена 1       Розенкранц і Гільденстерн доповідають королю і королеві, що не змогли довідатися у Гамлета причину його дивної поведінки. Підстроївши зустріч Офелії і Гамлета, король Клавдій і Полоній ховаються, спостерігаючи за ними.          Гамлет заходить до кімнати, розмірковуючи над тим, що зупиняє людину від самогубства:   «Бути чи не бути, ось в чому питання…»    Офелія хоче повернути подарунки Гамлета. Принц, розуміючи, що їх підслуховують, продовжує вести себе як божевільний, кажучи дівчині, що ніколи не любив її і скільки б їй не прищеплювали чесноти, з неї «не викурити грішного духу». Гамлет радить Офелії піти в монастир, щоб не плодити грішників.        Почувши   слова  Гамлета, король розуміє, що причина безумства принца інша.   Тому Клавдій вирішує убезпечити себе, відправивши племінника в Англію.

Сцена 2      Приготування до п’єси. Гамлет просить Гораціо уважно дивитися на короля, коли актори гратимуть сцену, схожу з епізодом смерті його батька.    Почавши з пантоміми, актори зображають сцену отруєння колишнього короля. Під час вистави Гамлет повідомляє Клавдію, що п’єса називається «Мишоловка» і коментує те, що відбувається на сцені. В момент, коли актор на сцені збирався отруїти сплячого, Клавдій різко піднявся і покинув зал, тим самим видав свою вину у смерті батька Гамлета.  Розенкранц і Гільденстерн кажуть Гамлету, що король і королева дуже засмучені із-за того, що сталося. Принц, тримаючи в руці флейту, відповів: «Дивіться ж, з яким ви мене брудом змішали. Ви збираєтеся грати на мені». «Оголосіть мене якимсь інструментом, ви можете розладнати мене, але грати на мені не можна».

Сцена 3       Король намагається молитвою спокутувати гріх братовбивства. Побачивши Клавдія за молитвою, принц коливається, адже він може помститися за вбивство батька прямо зараз. Однак Гамлет вирішує відстрочити кару, щоб душа короля не вирушила на небо.

Сцена 4      Кімната королеви. Гертруда покликала Гамлета до себе на розмову. Полоній, підслуховуючи, ховається в її спальні за килимом. Гамлет грубить матері, звинувачуючи королеву в тому, що вона образила пам’ять його батька, зрадила його. Перелякана Гертруда вирішує, що син хоче її вбити. Полоній через килим кличе варту. Принц, думаючи, що це король, пронизує килим і вбиває королівського радника.     Гамлет звинувачує матір у гріхопадінні. Несподівано з’являється привид, якого бачить і чує тільки принц. Гертруда переконується у безумстві сина. Тягнучи тіло Полонія, Гамлет йде.

              Акт 4

   Гертруда повідомляє Клавдію, що Гамлет вбив Полонія. Король розпоряджається знайти принца і віднести тіло вбитого радника в каплицю.        Гамлет говорить Розенкранцу та Гильденстерну, що тіло Полонія він «змішав з землею». Принц порівнює Розенкранца «з губкою, яка живе соками царських милостей».              Потішаючись, Гамлет каже королю, що Полоній на вечері – «на такому, де вечеряє не він, а їдять його самого», але після зізнається, що сховав тіло радника близько галерейних сходів. Король розпоряджається негайно заманити Гамлета на корабель і везти його в Англію у супроводі Розенкранца й Гильденстерна.   Клавдій вирішує, що Британець повинен повернути йому борг, убивши принца.                     Рівнина в Данії. Військо норвежців здійснює прохід через місцеві землі. Гамлету пояснюють, що військові йдуть «відторгнути містечко, не помітне нічим». Гамлет розмірковує про те, що «рішучий принц» «радий пожертвувати життям», заради справи, яка «не варта виїденого яйця», а він сам все ніяк не зважиться на помсту.             Дізнавшись про смерть Полонія, Офелія сходить з розуму. Дівчина журиться про батька, співає дивні пісні. Гораціо ділиться з королевою своїми страхами і побоюваннями – «народ бурчить», «вся муть спливла із дна».              Таємно повернувшись із Франції, Лаерт вривається в замок із натовпом бунтівників, які проголосили його королем. Юнак хоче помститися за смерть батька, але король утихомирює його запал, обіцяючи відшкодувати втрату і допомогти:  «В союзі домогтися правди». Побачивши божевільну Офелію, Лаерт ще дужче палає жагою помсти.         Гораціо отримує від моряків листа Гамлета. Принц повідомляє, що потрапив до піратів, просить передати королю надіслані їм листи.         Король знаходить в особі Лаерта союзника, вказуючи йому на те, що у них спільний ворог. Клавдію доставляють листи від Гамлета – принц пише, що був висаджений  на данську землю і просить короля завтра ж його забрати.    Лаерт чекає зустрічі з Гамлетом. Клавдій пропонує направляти дії юнака, щоб Гамлет загинув «сам по добрій волі».  Лаерт погоджується з королем, вирішуючи для вірності перед боєм з принцем змастити вістря  рапіри отруйною маззю.    Раптово з’являється королева з новиною, що Офелія потонула в річці.

Акт 5

Сцена 1     Ельсінор. Кладовище. Могильники копають могилу для Офелії, обговорюючи, чи можна ховати самогубця за християнським. Бачачи викинуті могильником черепа, Гамлет роздумує над тим, хто були ці люди. Могильник показує принцу череп Йорика, королівського скоромоха. Взявши його в руки, Гамлет звертається до Гораціо: «Бідний Йорик! – Я знав його, Гораціо. Це був чоловік нескінченного дотепності», «а тепер це саме огиду і нудотою підступає до горла».    Офелію ховають. Бажаючи востаннє попрощатися з сестрою, Лаерт стрибає в її могилу, просячи закопати його з сестрою. Обурившись фальші відбувається, стояв осторонь принц стрибає в могилу на лід за Лаэртом і вони борються. За наказом короля їх рознімає. Гамлет повідомляє, що хоче «дозволити суперництво» з Лаэртом в сутичці. Король просить Лаерта поки не вживати ніяких дій – «потрепите. Все йде до розв’язки».

Сцена 2     Гамлет розповідає Гораціо, що виявив на кораблі лист Клавдія, в якому король розпорядився убити принца після прибуття до Англії. Гамлет змінив його зміст, наказуючи негайно вбити подавачів цього листа. Принц розуміє, що відправив Розенкранца і Гильдестерна на смерть, але його не мучить совість.             Гамлет зізнається Гораціо, що шкодує про сварку з Лаэртом і хоче помиритися з ним. Наближений короля Озрик повідомляє, що Клавдій посперечався з Лаэртом на шість арабських коней, що принц переможе в битві. У Гамлета з’являється дивне передчуття, але він відмахується від нього.       Перед поєдинком Гамлет просить у Лаерта прощення, говорячи, що не бажав йому зла. Непомітно король кидає в келих з вином принца отруту. У розпал битви Лаерт ранить Гамлета, після чого вони міняються рапірами і Гамлет ранить Лаерта. Лаерт усвідомлює, що сам «попався в мережі» своєї підступності. Королева випадково робить ковток з келиха Гамлета і вмирає. Гамлет наказує знайти винного. Лаерт повідомляє, що рапіра і питво були отруєні і у всьому винен король. Гамлет вбиває отруєною рапірою короля. Вмираючи, Лаерт прощає Гамлета. Гораціо хоче випити залишки отрути з келиха, але Гамлет забирає чашу, просячи розповісти непосвяченим «правду про нього».        Вдалині чути постріли і марш – з Польщі з перемогою повертається Фортинбрас. Вмираючи, Гамлет визнає право Фортинбраса на датський престол. Фортинбрас наказує із почестями поховати принца. Лунає гарматний залп.

Висновок

У «Гамлеті» на прикладі образу данського принца Шекспір зображує особистість нового часу, сила і слабкість якого укладені в його моральності і гострому розумі.

Будучи по натурі філософом і гуманістом, Гамлет виявляється в обставинах, що змушують його на помсту і кровопролиття. В цьому і полягає трагізм становища героя – побачивши темну сторону життя, братовбивство, зраду, він розчарувався в житті, втратив розуміння її цінності.

Шекспір не дає у своєму творі певної готової відповіді на вічне питання «Бути чи не бути?», залишаючи його за читачем.

Рекомендуємо не зупинятися на прочитанні короткого переказу «Гамлета», а ознайомитися з повним текстом твору.

Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач.
Ми рекомендуємо Вам зареєструватися або увійти на сайт під своїм іменем.